不一樣的人倫關系英國媽媽為港女找媽媽
【蘋果日報】冼麗婷：品味蘋果： 英國媽媽為香港女兒尋找生母：孩子想見你 2013-09-01
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20130901/18403718
<悠長暑假完結了，Ella也要像哥哥Kit一樣去上潛水班。她跟隨父母從英國搬到西班牙海島Ibiza居住了一年，已經懂得用西班牙文點菜。
在暑假的某一天，記者曾跟快十歲的Ella在長途電話傾談。她告訴記者，希望知道親生媽媽是誰。
「若果親生媽媽想你回到她身邊，你會答應嗎？」記者問。
「……」，記者聽不到對面的說話，請小女孩重複一次，「……」。陌生的聲音，很需要解讀。
「你跟她說了甚麼？她正在哭泣啊。」她母親Amanda Sidlow把電話筒接過來，連忙問記者。恍然大悟，一時忘記了對待小孩子應該要有多敏感。有些問題，小孩子只有想像力，不懂分析。Ella無法了解一旦找回親生媽媽以後會是甚麼一回事，她在生氣，以為記者的問題將會變成事實。
還像頭愛跟在母親身旁玩耍的快樂小狗，Ella跟Amanda一起生活是生命的全部，要跟天天相伴的母親分開，那該有多恐怖。聰明小女孩明白生母與養母的分別，但在情感世界裏，她從來不須面對生母與養母的抉擇，想像中不會，十八歲成年以前亦不會。
Ella未滿兩個月大時被掉棄了，小女孩人生的第一章，至今仍然像個黑洞。生了一個兒子後不能再生育的Amanda，遇上Ella後，兩個人生命缺少的，也就填滿了。金頭髮英國人Amanda成為黑頭髮華裔香港女孩Ella的母親，這是上天借來的緣份。今天是Amanda五十五歲生日，Ella九月二十日亦滿十歲，英國母親決定公開為香港女兒尋找親生母親。
按Amanda提供社會福利署的檔案顯示，二○○三年十一月十日下午五時，Ella被遺棄在大埔康樂園附近圍頭村的行人隧道。當時她被放於一個紙盒裏面，外衣裏收藏了一張字條，裏面寫着：「在二○○三年九月二十日此地產──女孩叫李紅」。在她身邊，還有幾件嬰兒衣物。經檢查診斷，確定她是在九月二十日或近在此日前後所生。當時她有中度水腫、低血糖及一般嬰兒的皮膚炎。
Ella被遺棄後，由社會福利署安排到沙田一個家庭暫時寄養。約一歲時由當時在港居住的Amanda一家正式領養。
暑假期間，Amanda為了計劃替Ella尋找生母，接受記者訪問。
母親的意思，浩瀚如海。早就有人告訴Amanda，「兒女是上天借給你的禮物，你撫育他們，給他們良好教育，當然還有愛，讓他們有一天能走向這個大世界，獨立自主地生活。」其實，自Ella上學後，偶然會聽到同學討論她的身份。黑髮華裔的Ella自懂性以來，就知道自己與金頭髮的Amanda媽媽、Gordon爸爸及Kit哥哥是很不同的。那時，她應該有四歲五歲了。
「你知道Amanda不是你生母嗎？」
「知道。」甚麼時候認識這事實，她已經忘記了。她說尋找生母其實是Amanda的意思。女孩簡單的說：「知道生母是誰也是有趣的。」記者問；「若果親生母親現在就站在你面前，你有甚麼想問她嗎？」一秒鐘的靜默，她回答：「我不知道。」
從十年前大埔一條隧道走到英國與西班牙，愛的根源，對Ella或許陌生又深奧。Amanda說，即使尋找到生母，她與Ella仍然不會分開，「肯定未來八年的九月，我還是會與Ella一起度過她的生日，她不會跟我分開。」
當年友人替Amanda找來中文報紙資料，裏面報道了發現Ella的經過。她有一個無法證實的想法：發現Ella的中國持雙程證五十七歲女人，當時正來香港探望大埔圍頭村親戚的，她會不會其實就是Ella的祖母，把女嬰帶來香港？Amanda也很想找回曾經撫養Ella幾個月的寄養家庭的聯絡方法。
記者曾經跟Amanda討論現在尋找Ella生母的利弊。她是屬於原野中長大的直率英國人，她讓孩子擁抱大自然，現在又讓孩子在西班牙擁抱海洋。一切對她來說，都是明明白白，沒有含糊的。九年裏，Ella為她帶來歡樂，她亦盡力教導孩子尊重別人尊重生命。她相信，小孩子被帶到這個世界以後，有權追尋一切真相。站在光明一面的Amanda，寫了一封信給Ella的生母。這是一個母親給一個母親的信：
十年前，你誕下一個漂亮女嬰。毫無疑問，我相信你很愛她，盡量給她生命中最好。種種原因，在她約兩個月大時候，你不能把她留在身邊了。對你來說，這絕對是個痛苦時刻。我肯定，這多年來，你曾想她千次，遙想她可是安好？樣子長相如何？在她一歲時，我們把她收養了，我想告訴你，她是我們一家得到的最奇妙的禮物。Ella很漂亮、很聰明、很開朗，而且深深被愛。她幫我煮飯及清潔，經常把哥哥搞亂的物件收拾整齊。她哥哥十五歲了，很會保護她。是他教導她成為一個出色泳手，也教懂她浮潛餵魚，一切都讓她非常享受。
Ella對她的身世很好奇，也知道我把她二○○三年十一月被發現時的衣物、毛氈及毛巾都保留着。她想見你，再慢慢認識你。誰會知道這最終會引領我們走到甚麼境地？但可以肯定，她仍然是我的女兒，我家的一分子。只是，我也希望她知道自己有另一個家。
我明白，要你聯絡我可能有困難，你可能害怕這樣做。其實，沒有誰想給你指摘甚麼，你已對女兒做了你所能做的，希望你會跟我們接觸，你可以私下聯絡報社（mailto:sservice@appledaily.com），身份會保密，讓我們定期把Ella的相片傳給你。
我相信，每一個人都有權知道自己從何而來。我也相信，任何一個母親，都應該知道自己心愛子女的情況。你的女兒，的確是上天賜予非常特別的禮物。
給你愛與感謝 Amanda
在香港的時候，Amanda經常帶Ella一起拯救流浪貓狗，為牠們找一個家。現在，她們身處的Ibiza也有很多流浪小貓，無法一一帶走，但Ella每天還是會到外面給小貓食物與水。
命運與愛，都在人手裏。
Amanda Sidlow提供圖片
肥佬黎有今日，全賴阿媽細個同佢講過乜？即睇最新一集《亂噏24》，話唔定幫到你！
http://bit.ly/appletalk24
在暑假的某一天，記者曾跟快十歲的Ella在長途電話傾談。她告訴記者，希望知道親生媽媽是誰。
「若果親生媽媽想你回到她身邊，你會答應嗎？」記者問。
「……」，記者聽不到對面的說話，請小女孩重複一次，「……」。陌生的聲音，很需要解讀。
「你跟她說了甚麼？她正在哭泣啊。」她母親Amanda Sidlow把電話筒接過來，連忙問記者。恍然大悟，一時忘記了對待小孩子應該要有多敏感。有些問題，小孩子只有想像力，不懂分析。Ella無法了解一旦找回親生媽媽以後會是甚麼一回事，她在生氣，以為記者的問題將會變成事實。
還像頭愛跟在母親身旁玩耍的快樂小狗，Ella跟Amanda一起生活是生命的全部，要跟天天相伴的母親分開，那該有多恐怖。聰明小女孩明白生母與養母的分別，但在情感世界裏，她從來不須面對生母與養母的抉擇，想像中不會，十八歲成年以前亦不會。
兩個月大時被遺棄
人與人，是命運與命運的交織。Ella未滿兩個月大時被掉棄了，小女孩人生的第一章，至今仍然像個黑洞。生了一個兒子後不能再生育的Amanda，遇上Ella後，兩個人生命缺少的，也就填滿了。金頭髮英國人Amanda成為黑頭髮華裔香港女孩Ella的母親，這是上天借來的緣份。今天是Amanda五十五歲生日，Ella九月二十日亦滿十歲，英國母親決定公開為香港女兒尋找親生母親。
按Amanda提供社會福利署的檔案顯示，二○○三年十一月十日下午五時，Ella被遺棄在大埔康樂園附近圍頭村的行人隧道。當時她被放於一個紙盒裏面，外衣裏收藏了一張字條，裏面寫着：「在二○○三年九月二十日此地產──女孩叫李紅」。在她身邊，還有幾件嬰兒衣物。經檢查診斷，確定她是在九月二十日或近在此日前後所生。當時她有中度水腫、低血糖及一般嬰兒的皮膚炎。
Ella被遺棄後，由社會福利署安排到沙田一個家庭暫時寄養。約一歲時由當時在港居住的Amanda一家正式領養。
暑假期間，Amanda為了計劃替Ella尋找生母，接受記者訪問。
母親的意思，浩瀚如海。早就有人告訴Amanda，「兒女是上天借給你的禮物，你撫育他們，給他們良好教育，當然還有愛，讓他們有一天能走向這個大世界，獨立自主地生活。」其實，自Ella上學後，偶然會聽到同學討論她的身份。黑髮華裔的Ella自懂性以來，就知道自己與金頭髮的Amanda媽媽、Gordon爸爸及Kit哥哥是很不同的。那時，她應該有四歲五歲了。
對於母親來說，Amanda從開始就明白要給Ella解釋身份。很早以前，她抱着Ella去接哥哥Kit放學，一位相熟的美國女士忍不住好奇問：「你認為Ella最終會知道她是你領養的嗎？」
「你認為她不會猜到嗎？」Amanda反問。
尋找自己根源是很重要的事情。Amanda也很相信，每一個母親，若非為勢所迫，絕對不會願意離開自己的骨肉。「若果那位母親不愛Ella，大可一出生就把她掉棄，等待近兩個月後才放棄親生女兒，她一定是非常非常愛她。」母親會了解母親的行為，母親也會體恤母親的感受。「誰知道，她的親生媽媽，不也想知道女兒的生活？誰知道，她的親生媽媽，不也每天都在想念她？」
Amanda原是專門在醫院裏拍攝手術過程的攝影師，她跟隨在香港馬會當獸醫的丈夫來港生活了很多年，二○○七年搬回英國，一年多前為了讓兒子學習潛水課程，又暫居Ibiza。她為Ella影過的相，數以千計，每一張，都看到小女孩燦爛的笑容。不同歲月，馬背上、泳池裏、朋友群中，都是她快樂成長的倒影。這一張一張的照片，或許，就是她代替Ella寫給親生媽媽最好的信。
「你認為她不會猜到嗎？」Amanda反問。
尋找自己根源是很重要的事情。Amanda也很相信，每一個母親，若非為勢所迫，絕對不會願意離開自己的骨肉。「若果那位母親不愛Ella，大可一出生就把她掉棄，等待近兩個月後才放棄親生女兒，她一定是非常非常愛她。」母親會了解母親的行為，母親也會體恤母親的感受。「誰知道，她的親生媽媽，不也想知道女兒的生活？誰知道，她的親生媽媽，不也每天都在想念她？」
Amanda原是專門在醫院裏拍攝手術過程的攝影師，她跟隨在香港馬會當獸醫的丈夫來港生活了很多年，二○○七年搬回英國，一年多前為了讓兒子學習潛水課程，又暫居Ibiza。她為Ella影過的相，數以千計，每一張，都看到小女孩燦爛的笑容。不同歲月，馬背上、泳池裏、朋友群中，都是她快樂成長的倒影。這一張一張的照片，或許，就是她代替Ella寫給親生媽媽最好的信。
父親Gordon是香港馬會的獸醫，Ella很小的時候，已經愛看父親為小馬兒接生，若果身在英國，她還是會在父親旁邊為小牛仔出生而着迷。從小在英國西南部德雲郡的山坡鄉郊騎馬的Amanda，在香港時候，於馬會騎術學校為學員幫忙安排退役馬匹出場。在這種環境下，愛馬愛策騎已滲入Ella的血液，她三歲已能騎着屬於她的小馬Nigel拿到獎項。最重要，在大自然裏，她熱愛動物，熱愛生命，總是有一種體貼的憐憫與慈悲。
「看到小雀鳥墜在泳池，她就要去救牠。」外表上，Amanda與Ella不可能有任何相似地方，但人的重點是性格與氣質。若果在操場上有個比她小的孩子哭泣，Ella總是第一個跑去抱着孩子安慰。大人之間生氣了，她會抱着對方吻一下，化解強橫戾氣。
「她挺會關心我，我病了，會叫我躺下來，然後把雙腳放上去，再用毛氈把我蓋好。好一點時，就替我按摩。」母親一邊說，一邊笑。Ella的出現，讓她生命變得有意義，「她為我的生命帶來喜悅。」被遺棄與被愛，命運總是滲雜悲喜，可是，小天使選擇走在愛中。
「看到小雀鳥墜在泳池，她就要去救牠。」外表上，Amanda與Ella不可能有任何相似地方，但人的重點是性格與氣質。若果在操場上有個比她小的孩子哭泣，Ella總是第一個跑去抱着孩子安慰。大人之間生氣了，她會抱着對方吻一下，化解強橫戾氣。
「她挺會關心我，我病了，會叫我躺下來，然後把雙腳放上去，再用毛氈把我蓋好。好一點時，就替我按摩。」母親一邊說，一邊笑。Ella的出現，讓她生命變得有意義，「她為我的生命帶來喜悅。」被遺棄與被愛，命運總是滲雜悲喜，可是，小天使選擇走在愛中。
Amanda認為，Ella活在英國人家庭，跟活在香港人家庭所能學習到的，沒有很大分別。她的數學能力比同齡學生強，也正開始學習鋼琴。「每天，負責預備擺設飯枱的總是她啊。」不知不覺，Amanda說起Ella的，總是生活種種，不是考試讀書彈琴。Ella喜歡幫助媽媽煮飯，生日時會親自動手做一個一個小蛋糕送給每一位同學。她特別喜歡整潔，有時跟媽媽到理髮店，竟然會拿起掃帚把地上的碎髮掃好。她性格也很女孩子的，喜歡漂亮衣服，有很多很多雙鞋子，閒來還喜歡替母親塗指甲油。
「你看她，正穿着我的高跟鞋走來走去，幾年之後，她應該也合穿我的高跟鞋，而且會長得比我高。看她的腿多修長啊。」電話筒裏，完完全全是一個母親看着一個女兒成長的喜悅。
上星期初，記者又再透過電話跟Ella說話。當刻請她想像要畫一幅畫，問她要畫甚麼？「蝴蝶。」在她心裏，有一隻鮮艶的蝴蝶，黃色、粉紅色都好。
「你看她，正穿着我的高跟鞋走來走去，幾年之後，她應該也合穿我的高跟鞋，而且會長得比我高。看她的腿多修長啊。」電話筒裏，完完全全是一個母親看着一個女兒成長的喜悅。
上星期初，記者又再透過電話跟Ella說話。當刻請她想像要畫一幅畫，問她要畫甚麼？「蝴蝶。」在她心裏，有一隻鮮艶的蝴蝶，黃色、粉紅色都好。
孩子有權知道真相
父母把原名李紅放在英文名字中間：Ella Lee Hung Sidlow，但小女孩一個中文字也不懂，還問記者：「紅是彩虹嗎？」。「你將來會學習中文嗎？」記者問她。「也可能會的。」陽光女孩很喜歡紅等於red。「你知道Amanda不是你生母嗎？」
「知道。」甚麼時候認識這事實，她已經忘記了。她說尋找生母其實是Amanda的意思。女孩簡單的說：「知道生母是誰也是有趣的。」記者問；「若果親生母親現在就站在你面前，你有甚麼想問她嗎？」一秒鐘的靜默，她回答：「我不知道。」
從十年前大埔一條隧道走到英國與西班牙，愛的根源，對Ella或許陌生又深奧。Amanda說，即使尋找到生母，她與Ella仍然不會分開，「肯定未來八年的九月，我還是會與Ella一起度過她的生日，她不會跟我分開。」
當年友人替Amanda找來中文報紙資料，裏面報道了發現Ella的經過。她有一個無法證實的想法：發現Ella的中國持雙程證五十七歲女人，當時正來香港探望大埔圍頭村親戚的，她會不會其實就是Ella的祖母，把女嬰帶來香港？Amanda也很想找回曾經撫養Ella幾個月的寄養家庭的聯絡方法。
記者曾經跟Amanda討論現在尋找Ella生母的利弊。她是屬於原野中長大的直率英國人，她讓孩子擁抱大自然，現在又讓孩子在西班牙擁抱海洋。一切對她來說，都是明明白白，沒有含糊的。九年裏，Ella為她帶來歡樂，她亦盡力教導孩子尊重別人尊重生命。她相信，小孩子被帶到這個世界以後，有權追尋一切真相。站在光明一面的Amanda，寫了一封信給Ella的生母。這是一個母親給一個母親的信：
十年前，你誕下一個漂亮女嬰。毫無疑問，我相信你很愛她，盡量給她生命中最好。種種原因，在她約兩個月大時候，你不能把她留在身邊了。對你來說，這絕對是個痛苦時刻。我肯定，這多年來，你曾想她千次，遙想她可是安好？樣子長相如何？在她一歲時，我們把她收養了，我想告訴你，她是我們一家得到的最奇妙的禮物。Ella很漂亮、很聰明、很開朗，而且深深被愛。她幫我煮飯及清潔，經常把哥哥搞亂的物件收拾整齊。她哥哥十五歲了，很會保護她。是他教導她成為一個出色泳手，也教懂她浮潛餵魚，一切都讓她非常享受。
Ella對她的身世很好奇，也知道我把她二○○三年十一月被發現時的衣物、毛氈及毛巾都保留着。她想見你，再慢慢認識你。誰會知道這最終會引領我們走到甚麼境地？但可以肯定，她仍然是我的女兒，我家的一分子。只是，我也希望她知道自己有另一個家。
我明白，要你聯絡我可能有困難，你可能害怕這樣做。其實，沒有誰想給你指摘甚麼，你已對女兒做了你所能做的，希望你會跟我們接觸，你可以私下聯絡報社（mailto:sservice@appledaily.com），身份會保密，讓我們定期把Ella的相片傳給你。
我相信，每一個人都有權知道自己從何而來。我也相信，任何一個母親，都應該知道自己心愛子女的情況。你的女兒，的確是上天賜予非常特別的禮物。
給你愛與感謝 Amanda
在香港的時候，Amanda經常帶Ella一起拯救流浪貓狗，為牠們找一個家。現在，她們身處的Ibiza也有很多流浪小貓，無法一一帶走，但Ella每天還是會到外面給小貓食物與水。
命運與愛，都在人手裏。
Amanda Sidlow提供圖片
http://bit.ly/appletalk24
沒有留言:
張貼留言